This is the third part to deal with the butterfly family Hesperiidae, covering the subfamily Pyrrhopyginae. This is the plates volume with short texts, whereas volume 49 contains the detailed text. New taxa: Azonax guinea n. sp., Azonax urupa n. sp., Agara gallardi n. sp., Agara pimachia nevada n. ssp., Agara epimachia hermieri n. ssp., Passova passova diamantino n. ssp., Zonia zonia eberti n. ssp., Olafia rosicus koikei n. ssp., Pyrrhopyge phidias aldo n. ssp., Pyrrhopyge attis miersi n. ssp., Pyrrhopyge tingo n. sp., Pyrrhopyge sabrina n. sp., Pyrrhopyge draudti bruno n. ssp., Pyrrhopyge n. sp., Pyrrhopyge mina previsto n. ssp., Pyrrhopyge michael n. sp., Pyrrhopyge eduardo n. sp., Pyrrhopyge caranavi n. sp., Pyrrhopyge afluente n. sp., Pyrrhopyge sanpedro n. sp., Pyrrhopyge cosnipata n. sp., Pyrrhopyge leticia n. sp., Pyrrhopyge arinas erica n. ssp., Pyrrhopyge mopsus elisa n. ssp., Pyrrhopyge cacaulandia n. sp., Yanguna blossomiae galion n. ssp., Yanguna moa n. sp., Yanguna moa guiana n. ssp., Yanguna spatiosa julian n. ssp., Yanguna aspilos lara n. ssp., Melanopyge burnsi n. sp., Aerardaris n. gen., Sarbiena catomelaena pico n. ssp., Amenis pionia pedro n. ssp., Jemadia mabillei n. sp., Jematus gnetus mineira n. ssp.Other treated genera: Jera, Myscelus, Granila, Aspitha, Oxymetra, Dis, Gunayan, Creonpyge, Jonaspyge, Apyrrothrix, Chalypyge, Aesculapyge, Cyanopyge, Ardaris, Mimardaris, Sarbia, Santea, Mysarbia, Mysoria, Amysoria, Mimoniades, Mahotis, Mimadia, Jember, Jemasonia, Nosphistia, Croniades, Pseudocroniades, Parelbella, Ochropyge, Protelbella, Elbella, Apatiella, Hegesippe, Microceris, Blubella, Merobella